make an ass of แปล

make 1) vt. ทำ ที่เกี่ยวข้อง: จัดทำ, สร้าง, ผลิต ชื่อพ้อง: do, create,
ass 1) n. คนโง่ (คำสแลง) ที่เกี่ยวข้อง: ไอ้โง่ ชื่อพ้อง: blockhead,
attempt : make an effort v. พยายาม [pha yā yām]
be afraid to make an opinion อิดเอื้อน กระอิดกระเอื้อน
make an abstract of ย่อความ ย่อ ย่อเรื่อง สรุปเรื่อง
make an act of merit v. exp. บำเพ็ญบุญ [bam phen bun]
make an addition to v. exp. ต่อเติม [tø toēm]
make an address 1. v. - ปราศรัย [prā sai] - ปราสัย 2. v. exp. แสดงปาฐกถา [sa daēng pā tha ka thā]
make an adjustment v. ปรับปรุง [prap prung]
make an agreement ทําความตกลง ตกลง ลงลายลักษณ์อักษร ลงนาม ทําสัญญา
make an allegation หาความ
make an allegation against v. หาความ [hā khwām]
make an alliance v. exp. ผูกไมตรี [phūk]
make an allowance (for) v. exp. ผ่อนผัน [phǿn phan]
make an angle v. exp. ทำมุม [tham mum]

สิบโทของปืน คาบศิลา หยุดคนที่ทำตูดของตัวเอง
Corporal of Musket, stop that man making an ass of himself.
และถ้าคุณไม่ต้องการที่จะใช้เงินของฉันเพราะคุณเพียงแค่ตายไปเห็นฉัน ทำให้ตูดของตัวเองแล้วว่าเป็นดี
And if you don't want to take my money because you're just dying to see me make an ass of myself, then that's fine.